FMP has the marriage banns of the above taking place from October 11th to October 25th and in the margin it looks like -to be married Nov 9th. I have looked at freebmd and I can't find a marriage between these two people. James was born in Somerset and Elizabeth was born in St Keverne.Cornwall. I have found Elizabeth and her husband in the census between 1881 and 1911 all in Glamorganshire. Elizabeth and James had nine children and according to the 1911 census there were 12 born and four had died. Elizabeth is with her parents and siblings in Redruth in 1871. I have left a query about this family in 2015
I have looked in the Ystradyfodwg marriage reg. and there is no entry for them on the 9th November. In the banns register all the marriages that appear to have taken place have been crossed through with the word 'certified' and the date. The banns for Elizabeth and James are not.
What was Elizabeth's father's name? There's a marriage in Wiltshire with an Elizabeth Richards and James Lampard on Nov. 4 1874. They don't show the original to see if there is a transcription error. Elizabeth's father is Thomas.
I'm likely wrong as I checked census records and there are several James and Elizabeth Lampards in Wiltshire
It seems that Elizabeth left Cornwall and moved to Wales. Elizabeth's father was John and her mother Eliza. From the census it says that the couple's first child was born December 1875, in Trealaw, Mid Glamorgan, Wales