Thank you very much ladies, but I'm not convinced. Unfortunately there's no other J in the document to compare it with. This is a J written by the same Poor Law man, on another record.
I can't make out that first letter but it looks like ?auper. Could it be a 'P' as in resides with Pauper and Margaret Docherty
By golly I think you've got it @Chimp!!!! That makes sense now I read it again. I guess it comes down to punctuation or the lack thereof. I was reading it that Robert Bonar resides with... when they are saying that Margaret Bonar resides with the pauper. I was thinking the first letter was a capitol letter, duh! Thank you very much, it was driving me slightly nuts!!! Overthinking as usual!
As I said to AnnB the other day, sometimes you can be too close and read what you think it should be instead of what it actually says. (lovely lady was transcribing a Will for me) I was reading Ann where it actually said Aaron I think there is a full-stop after Miner but it is on the line of the page so is hard to see.
I know, sad in'it and 'dead'.... that's a bit final could have said died. Their grammar leaves a lot to be desired. not sure if they're saying she resides with a pauper and someone who's dead. or if they're saying Margaret Bonar is dead.
OK, fret not @Archie's Mum and @Chimp. Margaret Bonar is the wife of the pauper who is Thomas Rice (remember Scotland use maiden names a lot) and Robert Bonar is Margaret's dad. That leaves Margaret Docherty (maiden name again) who is wife to Robert Bonar and mother to Margaret Bonar married name Rice. Margaret Doherty married, name Bonar, was dead by the time Thomas Rice applied for help. P.S. Margaret Bonar is alive and well at this time.
This one was from Ancestry. But the record set is North Lanarkshire Poor Law records only, I'm afraid Jane.
As clear as mud, let me read that again...... Not sure I have this right, but here goes... Thomas Rice was asking for help, he was living with his wife Margaret Rice (nee Bonar). They are telling us that Margaret Rice (nee Bonar) was the daughter of Robert Bonar and his wife Margaret Docherty, then telling us that Margaret Docherty (Roberts wife and Margret Rice's mother) was dead ?