The 1861 census of Newhall, Burton on Trent: RG09, piece 1963, folio 118, page 14 I am looking for a translation for the 71-year-old John, please. The surname at the end is JEBBS (I think), the same as Alice on the line below, but I cannot make out what it says between John and his surname. Thank you.
Fret not - I have solved it! Looking for his marriage, I stumbled across it in 1849 (he was a widower, as was Alice) and his middle name is recorded: Zacharius!