hand writing help please

Trying to decipher Edward Whelan death cert, several changes were made to the original entry after the registrar received the coroners certificate. I have attached 3 images 1 shows the full entry and the other two the columns that were changed but enlarged.

The left hand column has the same sentence twice

"???? error corrected by me 17.5.50 W Grimley Asst Reg"

The place place of death is "44 L Buckingham St, Dublin" will help with the other changes as the D is slightly unusual.

Cause of death

"Atheroma of coronary arteria ????? occlusion ???? & respiratory failure on coroners certificate dated 17 May 1950"

Informant

"certificate received from ?? ?? ?? ???? coroner for the city of Dublin, post mortem held 16 may 19??"

 

I’m not sure what the errors are except they are numbered 13 and 14.
As to the other entries -
“Atheroma of coronary arteries, coronary occlusion, cardiac & respiratory failure on coroners certificate dated 17 May 1950"
“certificate received from Dr D A MacErlean coroner for the city of Dublin, post mortem held 16 May 1950”

 

Thank you once again

 

In case you haven’t seen this
Irish Independent 20th January 1950
Whelan (Kilminchy, Portlaoighise)
Jan 19 1950, at the County Hospital, Portaoighise, Edward Whelan; deeply regretted by his sorrowing wife and family brothers and sisters. R.I.P. Remains wll be removed from hospital to SS Peter and Paul’s Church today (Friday) Funeral to New Cemetery at 3 o’c tomorrow (Saturday)

 

Interesting that the report says January but the post mortem says May

 

Another Edward Whelan?

 

short search of online maps gives an indication of that but the places are close enough to be intriguing to need further checks

 

Is it possible to find the burial of Edward Whelan who died in January. That might sort something out re the death date and his identity.
Do you have a Christopher Whelan as mentioned but crossed out on the registration certificate.?

 

Edward Whelan death registration Death Date 12/5/1950 of 44 Buckingham Street buried Mount Jeremy Cemetery birth year 1900. Ireland Deaths 1864-1870 FS

 

They are two different Edwards - have found this
Irish Independent 13th May 1850
Whelan (Dublin) May 12 1950 (suddenly), at his residence, 44, Lower Buckingham Street, late of Harold's Cross, Edward, beloved husband of Sarah Whelan; deeply regretted by his wife, children, mother, brothers, sisters and relatives, R.I.P. Remains removed from hospital at 4.30 o'c this (Saturday) evening to the Hospice of the Dying. Funeral Monday after 9.30 o'c. Mass to Mount Jerome

 

That is a new name but not ruling it out.

 

Thank you Ann this gives me his wife's name which i did not know before