Andrew Davies
Well-Known Member
I am struggling to decipher some of the names and the relationships to the Head of House. Also the 5th occupation in the list is difficult. Many Thanks in advance.
1851 Census Translation Please
- Thread starter Andrew Davies
- Start date
I am struggling to decipher some of the names and the relationships to the Head of House. Also the 5th occupation in the list is difficult. Many Thanks in advance.
Jellylegs
Well-Known Member
Here's what I think they all are:-
William - Head - Weaver
Jane - Wife
Margaret - Daughter - Weaver
Jane - Daughter
David? - Son - Weaver
Mary - Daughter - Piecer (someone who worked in a spinning mill employed to piece together any threads that broke)
William - Son
John - Son
Richard - Son
Jane - Grandaughter
John - Son-in-Law - Ag. Labourer
William - Head - Weaver
Jane - Wife
Margaret - Daughter - Weaver
Jane - Daughter
David? - Son - Weaver
Mary - Daughter - Piecer (someone who worked in a spinning mill employed to piece together any threads that broke)
William - Son
John - Son
Richard - Son
Jane - Grandaughter
John - Son-in-Law - Ag. Labourer
Andrew Davies
Well-Known Member
Thanks Jelly, that's made a dent in it!