Discussion in 'Ask The Experts' started by Dogsday, May 29, 2019.
My two penn'orth -
I se Phebius (for Phoebus?) but I too would like to see more of the document. Certainly Lamplugh as a surname
Will we ever find out?
Oops sorry.....wrong post
This is Top Dog. Of course we will.
The column heading is from a Scottish death certificate.
yes, I noticed that
just to say I agree with all of the above i.e. i can't decipher the first name either
Bit late to the party and viewing on my phone, but I see it as Philius (Lamplugh).
That sounds a bit like a post-op complication though.
This will be Ann Stables, nee Lamplugh's, fathers' name, he was a deceased Farmer at the time of Ann's death in 1874. I can read all the record except the Christian Name, I think it should be William as on the marriage to Robert Stables in 1821
Maybe it's William in latin but the writer wasn't sure of the spelling. Not that I know latin.
Good thought. The Latin for William is Gulielmus, so maybe....
That's what I hoped, lousy writer he was Thank you all for your efforts
I think now it is Wil(l)iam - not sure if it's a truncated second 'l' or not. Compare the W with the one in Widow
I agree with you Steve - the Wi in Widow and William are the same, then comes a little ‘l’ then a normal ‘l’, then the ‘i’, then a badly formed ‘a’, then the ‘m’.
The dots for the i's look to be in the right places too, great sorted
I see Ahelius Lamplugh Iannucci. Could it be Aurelius? I found lots of strange spellings of Theadosia Cocksworth in my tree. Could me w Thelius or Thebus
Sorry,came late to this post and it probably is the Latin version of William
Separate names with a comma.